Abstract

Presentación de un volumen colectivo que en el fondo es un camino circular, es un alrededor “desde” un curso que se llama Arte, Espacio “y” Lenguaje, y que va “hacia” un libro que se titula Arte – Espacio – Lenguaje. ¿Dónde queda esa “y”? Esa “y” es griega, pero lo griego sin estar visible, siempre está presente, porque constituye el “desde” más originario, pues la tradición viene de Grecia, de la búsqueda de un sophós ausente, y se catapulta “hacia” una ontología futura, que por ser la primera en rango no puede sino estar siempre por venir. Asi ser es sido (desde) y devenir (hacia) y eso constituye el camino, aunque no se pare de dar vueltas a lo mismo siempre, porque el presente volumen en el fondo incide sobre lo mismo, va de Lenguaje, Espacio y Arte, pero también de técnica, de sentido, de silencio, de vacío. Porque en el fondo es un ir a lo mismo de lo mismo. ---- Presentation of a collective volume which is basically a circular path, it is a journey ‘from’ a course called Art, Space ‘and’ Language, and which goes ‘towards’ a book entitled Art - Space - Language. Where is this ‘and’? That ‘and’ is Greek, but the Greek, without being visible, is always present, because it constitutes the most original ‘from’, because the tradition comes from Greece, from the search for an absent sophós, and is catapulted ‘towards’ a future ontology, which, being the first in rank, cannot but be always to come. Thus being is being (from) and becoming (towards) and this constitutes the path, although it does not stop going round and round the same thing all the time, because the present volume is basically about the same thing, about Language, Space and Art, but also about technique, about meaning, about silence, about emptiness. Because in the end, it is a journey to the same of the same.