Abstract

Acculturation, or more precisely Westernization, in the Near and Middle East has gone through distinct typical phases. After the shock of inferiority discovered, an almost complete surrender to the foreign values and (not infrequently misunderstood) aspirations; then, with Westernization partially realised, a recoiling from the alien, which however continues to be absorbed greedily, and a falling back on the native tradition; this tradition is restyled and, in some cases, newly created with borrowed techniques of scholarship to give respectability to the results. Finally, with Westernization very largely completed in terms of governmental reforms, acceptance of the values of science and adoption of Western literary and artistic form, regained self-confidence expresses itself in hostility to the West and insistence on the native and original character of the borrowed product.