Abstract

El presente artículo introduce la traducción del francés al español del estudio sobre la espacialidad en Gilles Deleuze realizado en 2010 por el profesor Guillaume Sibertin-Blanc: «Cartografía y territorios». Se presenta, para ello, una lectura culturalista de la filosofía occidental del espacio, destacando dos de sus rasgos, la hiperfecundidad y el temporalismo, que retoma el que es considerado aquí como el primer esbozo de tematización de las cartografías tacto-libidinales de lo vivo, a saber: la filosofía aristotélica del alma. Así, se espera contextualizar y apreciar de mejor manera toda concepción de la espacialidad que rehabilite la hiperfecundidad del espacio y evacúe el temporalismo, permitiendo desactivar las concepciones tradicionales de subjetividad e identidad, tal como logra hacerlo la geofilosofía de Deleuze.