Abstract

In recent studies it has been possible to apply new approaches in philosophy, especially of linguistic philosophy, to exegesis of the writings of the New Testament. Utilizing Wittgenstein’s model of language games, the following study of the meaning of the (apparently hidden) speech in the most difficult book of the NT, the “Book of Revelation,” reveals that the seer John does not speak of hidden events in the future but intends to point the addressee of his writing to a new Christian existence already in the present world. For baptized believers the symbols of his visions become signposts, on the basis of which they would understand and act in their present world. The final motif of Revelation, God’s gift of the “New Jerusalem,” is therefore not only a symbol of the fulfillment of the history of theworld, but in the first place a real description concerned with the present, perhaps even a prescription of conduct for the Christian communal life in a non-Christian world. This result is reached in consideration of (a) the pragmatic dimension of the language act that is emphasized in the language game, and (b) the rule-laden character of a game, in which is winning is intended. In this way, the author and content of Revelation is seen in a new, not previously considered way. In the end John does not only say what will happen, but also what has to happen, i.e., what Christians are to do—or not to do—in the world, in order to overcome it and to contribute to its transformation.