Abstract

本文的內容，是以“幸福”在中國古典文獻上的考察為首，隨後對於中國哲學在定位現代中國人的“幸福”觀有明確的發展。筆者透過本文企圖在西方哲學重視的“幸福”概念，探討在中國古代語上有著何種涵義，以及如何運用。所謂中國古代語“幸福”的意思是與一般認為的happiness不一樣的。中國傳統社會上的“幸福”常用為‘心存僥幸’或是‘遠禍求福’的意思。如果在中國哲學史研究過程中要尋找現代我們常用的“幸福”概念，便在馮友蘭著『中國哲學史(上)』能確認。筆者認為，要主意馮友蘭以莊子的逍遙遊解釋為“幸福”，同時闡明現代中國人的“幸福”概念的涵義，才會能尋求在中國傳統哲學上超越功利主義的其他的“幸福”。