Abstract

As questões suscitadas entre a TPas e TPr não são recentes e nem poucas no contexto latino-americano. De fato, o modelo de TPr como concebido no norte da Europa, ainda é recente em América Latina, que prima por denominar os trabalhos ligados à prática unicamente como TPas. Visando ampliar e trazer a luz os elementos de aproximação e divergências entre as duas linhas é que propomos e leitura desse artigo. Como afirmaremos ao largo do texto, não se trata de demonstrar a excelência de uma sobre a outra, antes de recuperar o sentido de teologias que complementando-se em suas especificidades, cumprem efetivamente o papel de “traduzir” o Mistério aproximando-o de seu destinatário.