The Semantics and Pragmatics of Hybrid Quotations

Wiley (2005)
  Copy   BIBTEX

Abstract

Most writers working on simultaneous use and mention assume a distinction between mixed quotation and scare quoting. The consensus is that MQ affects truth-conditions. Hence, many writers regard MQ as a semantic phenomenon. There is no such consensus about ScQ. On the face of it, there is a clear difference between: Alice said that life “is difficult to understand”. Several ‘groupies' followed the band on their tour. The words quoted in are attributed to Alice, and would seem false if Alice had not uttered them. No such intuition is available for. This induces Cappelen & Lepore, leading writers in the field, to regard as a blend of Direct and Indirect Discourse and to propose the following semantic analysis : there is an utterance u such that Alice said u and u samesays “Life is difficult to understand” and u sametokens “is difficult to understand”. As for, they regard the impact of the quotation in it as being entirely pragmatic. I show, however, that there is no principled distinction between MQ and ScQ. The main points are: speech attribution to Alice in is defeasible; there are cases of simultaneous use and mention without “say” which are semantically relevant ; there is apparent MQ with reporting verbs that pose a problem because they cannot govern Direct Speech reports. Hence, it is illegitimate to appeal to the sametokening predicate in logical form. These examples that ‘refuse' to fall neatly under MQ or ScQ seal the fate of Cappelen & Lepore's account. To conclude, I discuss Benbaji's fully semantic theory. Benbaji adopts Cappelen & Lepore's views on MQ. But he also proposes a semantic account of ScQ. One option for him is to give up the Cappelen & Lepore story and extend his views on ScQ to all instances of simultaneous use and mention. I show, however, that this too fails. Therefore, in the end, only a pragmatic account of simultaneous use and mention remains as a viable option.

Other Versions

No versions found

Links

PhilArchive



    Upload a copy of this work     Papers currently archived: 103,449

External links

Setup an account with your affiliations in order to access resources via your University's proxy server

Through your library

Similar books and articles

The Semantics and Pragmatics of Hybrid Quotations.Philippe De Brabanter - 2010 - Language and Linguistics Compass 4 (2):107-120.
Varieties of Quotation.Herman Cappelen & Ernie Lepore - 1997 - Mind 106 (423):429-450.
A demonstrative analysis of 'open quotation'.Yitzhak Benbaji - 2004 - Mind and Language 19 (5):534–547.
Liberating Content.Herman Cappelen & Ernie Lepore - 2015 - Oxford, GB: Oxford University Press UK.
Semantics and What is Said.Una Stojnic & Ernie Lepore - 2018 - In Alessandro Capone, Una Stojnic, Ernie Lepore, Denis Delfitto, Anne Reboul, Gaetano Fiorin, Kenneth A. Taylor, Jonathan Berg, Herbert L. Colston, Sanford C. Goldberg, Edoardo Lombardi Vallauri, Cliff Goddard, Anna Wierzbicka, Magdalena Sztencel, Sarah E. Duffy, Alessandra Falzone, Paola Pennisi, Péter Furkó, András Kertész, Ágnes Abuczki, Alessandra Giorgi, Sona Haroutyunian, Marina Folescu, Hiroko Itakura, John C. Wakefield, Hung Yuk Lee, Sumiyo Nishiguchi, Brian E. Butler, Douglas Robinson, Kobie van Krieken, José Sanders, Grazia Basile, Antonino Bucca, Edoardo Lombardi Vallauri & Kobie van Krieken, Indirect Reports and Pragmatics in the World Languages. Springer Verlag. pp. 21-38.
Semantic theory and indirect speech.Mark Richard - 1998 - Mind and Language 13 (4):605–616.

Analytics

Added to PP
2016-07-05

Downloads
39 (#605,689)

6 months
11 (#246,005)

Historical graph of downloads
How can I increase my downloads?

Author's Profile

Philippe De De Brabanter
Université Libre de Bruxelles

Citations of this work

Quotational reports.Wayne A. Davis - 2022 - Linguistics and Philosophy 45 (5):1063-1090.

Add more citations

References found in this work

Insensitive Semantics.Herman Cappelen & Ernie Lepore - 2006 - Philosophy and Phenomenological Research 73 (2):443-450.
Varieties of Quotation.Herman Cappelen & Ernie Lepore - 1997 - Mind 106 (423):429-450.
Open quotation.François Recanati - 2001 - Mind 110 (439):637-687.
Open Quotation.FranÇ Recanati - 2001 - Mind 110 (439):637-687.
Varieties of Quotation Revisited.Herman Cappelen & Ernie Lepore - 2003 - Belgian Journal of Linguistics (17):51-75.

View all 6 references / Add more references