Abstract
My text is treating about the dynamics as an element of music, which is possible to be found also in the poetic texts. It’s the new and creative theory, so all examples are very subjective and their meaning is understood only from my own prospect. In my point of view, we can indicate element of music which is dynamics, in the lyrics. The poet Stanisław Barańczak in his creativity was talking about the most important and difficult things, that’s why it needed very impressive way of expression.