Abstract

La collection «Passages» des Éditions du Cerf se spécialise depuis plusieurs années déjà dans la traduction d'ouvrages de langue allemande. Mentionnons, dans la liste des auteurs les plus fréquemment traduits, les noms de Wilhelm Dilthey, Ernst Cassirer et Jürgen Habermas. On nous offre maintenant une traduction d'un livre important de Karl-Otto Apel, paru chez Suhrkamp en 1988, Diskurs und Verantwortung. Das Problem des Übergangs zur Postconventionellen Moral. Ce volume regroupe une dizaine d'articles, parus entre 1980 et 1988, qui tentent, pour la plupart, de faire valoir les contributions possibles de l'éthique de la discussion aux problèmes pratiques de notre époque.