Abstract

It is sometimes said there are two ways of formulating Newtonian gravitation theory. On the first, matter gives rise to a gravitational field deflecting bodies from inertial motion within flat spacetime. On the second, matter’s accelerative effects are encoded in dynamical spacetime structure exhibiting curvature and the field is ‘geometrized away’. Are these accounts of Newtonian gravitation theoretically equivalent? Conventional wisdom within philosophy of physics is that they are, and recently several philosophers have made this claim explicit. In this paper I develop an alternative approach to Newtonian gravitation on which the equivalence claim fails, and in the process identify an important but largely overlooked consideration for interpreting physical theories. I then apply this analysis to (a) put limits on the uses of Newtonian gravitation within the methodology of science, and (b) defend the interpretive approach to theoretical equivalence against formal approaches, including the recently popular criterion of categorical equivalence.