An Attempt at a New Approach in the Translation of Chinese Literary Texts into Western Languages

Human Affairs 12 (1):78-87 (2002)
  Copy   BIBTEX

Abstract

This article has no associated abstract. (fix it)

Categories

Add categories

Keywords

Reprint years

DOI

10.1515/humaff-2002-120107

Other Versions

No versions found

Links

PhilArchive



    Upload a copy of this work     Papers currently archived: 103,486

External links

Setup an account with your affiliations in order to access resources via your University's proxy server

Through your library

My notes

Similar books and articles

Classical Chinese Confucian Texts from the Period of Warrior States and their Literary Translation.Marina Čarnogurská - 1991 - Human Affairs 1 (2):145-154.
On Variations of Classical Chinese Literary Theory for a Framework of Global Literary History.Peina Zhuang - 2021 - Cultura 18 (1):23-40.
The Problem of a Chinese Aesthetic.Haun Saussy - 1995 - Stanford University Press.
The Inner Chapters of the "Zhuangzi": With Copious Annotations from the Chinese Commentaries (Lun Wen - Studien Zur Geistesgeschichte Und Literatur in China, 27).John R. Williams & Christoph Harbsmeier - 2024 - Wiesbaden: Harrassowitz Verlag.
This Strange Idea of the Beautiful.François Jullien - 2014 - New York: Seagull Books. Edited by Michael Richardson & Krzysztof Fijałkowski.
Literary forms of argument in early China.Joachim Gentz & Dirk Meyer (eds.) - 2015 - Boston: Brill.
Interpreting the Sacred Texts: The Role of Literary Theory in Understanding Ancient Philosophical and Religious Texts.Fuchen Sun - 2024 - European Journal for Philosophy of Religion 16 (1):104-125.
Begriffsgeschichte, the Introduction of Western Time Consciousness into the Chinese Language, and Chinese Modernity.Sinkwan Cheng - 2015 - In Representing the Future: Zur kulturellen Logik der Zukunft. Bielefeld: Transcript Verlag. pp. 217-231.
Translation from Minor Languages: A Specific Problem?Dusan Slobodnik - 1991 - Human Affairs 1 (1):72-78.
“Translation, Power Hierarchy, and the Globalization of the Concept `Human Rights’: Potential Contributions from Confucianism Missed by the UDHR.”.Sinkwan Cheng - 2015 - Age of Human Rights Journal 4:1-33.

Analytics

Added to PP
2023-07-08

Downloads
8 (#1,623,823)

6 months
1 (#1,581,209)

Historical graph of downloads
How can I increase my downloads?

Citations of this work

No citations found.

Add more citations

References found in this work

No references found.

Add more references