Abstract

Résumé Cet article résume le parcours scientifique de mon ami Jochen Hoock et le mien pendant cinquante ans, depuis notre première rencontre en 1968 à l’Université de Heidelberg où nous étions assistants à l’Institut d’Histoire, lui comme moderniste et moi comme médiéviste. En dehors d’un enseigne-ment commun et de nos publications communes à Heidelberg et à Bielefeld, notre intérêt portait sur l’établissement d’une coopération fran-co-allemande durable entre historiens, ce qui s’est concrétisé dans des acti-vités selon plusieurs niveaux : conférences, colloques, conventions institu-tionnelles etc. et finalement dans la fondation du cursus intégré «Histoire Bielefeld-Paris 7».