Abstract

66. Aristophane, Paix 873-876 : Brauronia ou Délia? Réfutation de la thèse de Mme Peppa- Delmouzou selon laquelle les vers 873-876 de la Paix concerneraient non pas les Brauronia, mais une procession pentétérique remontant à l'époque de Pisistrate et qui serait allée d'Athènes à Délos via Brauron : les mots de la famille de θεωρία peuvent désigner une fête locale; la théorie de Délos s'embarquait à Prasiai ; «autrefois» est incompréhensible en 421 puisque les Délia pentétérides avaient été célébrées en 426. 67. Encore le sanctuaire et les cultes des Poseidoniastes de Bérytos. Réfutation de la thèse de H. Meyer qui, aux deux états jusqu'ici admis, ajouté un état intermédiaire à cinq locaux et défend que la statue de Rome a été installée en 88. En fait, toutes les données disponibles conduisent, au contraire, à faire remonter cette installation aux débuts du sanctuaire ; quant à l'état intermédiaire, il est imaginaire, reposant sur une interprétation erronée de la ruine. 68. Retour sur l'inscription archaïque de la base du Colosse. Il importe de bien diviser l'étude de cette énigmatique inscription en deux questions distinctes : en inventoriant les sens grammaticalement possibles, car la polysémie de του αύτοΰ, mais aussi de καί permet de comprendre ou des évidences ou une contre-vérité ; et en cherchant l'intention qui explique qu'on ait tenu à proclamer ce que chacun voyait (rareté de l'exploit, simple fierté) ou exactement le contraire (par exemple, pour satisfaire par les mots à l'ordre d'un oracle irréalisable).