Abstract

Die vom Antaios Verlag herausgegebene Publikation Lieber Chef … (2016) enthält Transkriptionen der Briefe Armin Mohlers sowie ›Paraphrasen‹ der Briefe Ernst Jüngers. Der Aufsatz analysiert, wie die ›Paraphrasen‹ die im Deutschen Literaturarchiv Marbach aufbewahrten Briefe Jüngers im Sinne der Neuen Rechten politisch umschreiben. Durch diese Praxis des Umschreibens gewinnt eine Tradierung an Kohärenz, der zufolge Ernst Jünger heute politisch auf der Seite der Neuen Rechten stehe. Der Blick in die Originalbriefe Jüngers ist indessen aufschlussreich, weil er nicht nur zeigen kann, welcher Aneignungstechniken diese Erzählung bedarf, sondern auch, wo – und wie – Jünger tatsächlich an neurechte Diskurse anschließt.