Abstract

Bowra (Pindar, p. 270), referring to the image of the, and to the striking impression, states ‘Pindar seems to fuse two unusually disparate images into a single result… While the sheddingof leaves implies that he would have grown old without winning any wide renown, the cock means that such renown as he would have got would have beenof little account in the Greek world at large.’ Gildersleeve's comment ad loc, ‘Thethus becomes a flower’, implies a similar assumption, that the secondimage is entirely unconnected with the first.