Abstract

RESUMEN:El presente trabajo intenta un acercamiento al enfoque sobre la técnica de dos grandes críticos de la cultura contemporánea. Spengler y Ortega lo fueron y sus meditaciones sobre el significado de la técnica no se detienen en la consideración sobre su importancia económica o su relevancia social sino que se adentran en el sentido y significación antropológica. Por nuestra parte tratamos de poner de manifiesto sus coincidencias, así como sus discrepancias: contemplando la técnica como una función esencial de la vida. Frente a la desconsolada concepción de Spengler, Ortega ofrece una visión “deportiva” de la existencia del hombre más optimista.PALABRAS CLAVE: TÉCNICA, VIDA, HOMBRE, CULTURA, ORTEGA, SPENGLERABSTRACT:This article analyzes the view of technology offered by two of the main critics of the contemporary culture: Spengler and Ortega. Their meditations on the meaning of technology are focused not only on its economic or social relevance, but also on its anthropological meaning. I expose their coincidences and their discrepancies when they see technology as a essential function of life. In contrast with Spengler’s disconsolate view, Ortega offers a more optimistic “sportive” conception of human being.KEYWORDS: TECHNOLOGY, LIFE, HUMAN BEING, CULTURE, ORTEGA, SPENGLER.