Abstract

The present volume is welcome for a dual reason; one that it marks the resumption, after a period of over twenty years, of the scholarly translations of St. Bonaventure, begun under Boehner; the second is the intrinsic value of the translation and lengthy introduction, almost a third of the book. Since the Saint Anthony Guild and Franciscan Herald Presses have published some of the shorter and more popular writings of the saint, it is fitting that the Franciscan Institute, noted for its more technical philosophical and theological studies, should have chosen this series of disputed questions. They are undoubtedly one of Bonaventure's most mature and important writings, stemming from his days as the Franciscan regent master of theology at the University of Paris. The translator has already distinguished himself with a number of other articles and translations of the Seraphic Doctor. His scholarly and informative introduction falls into three chapters, one on the historical background, a second on the originality of Bonaventure's general trinitarian theology, and the third on the specific themes treated in this set of disputed questions. The first throws new light on the origin of the Dionysian and Richardian elements that separate Bonaventure's treatment of the trinity from that of Aquinas. Bonaventure became acquainted with pseudo-Dionysius and Richard of St. Victor through the Summa fratris Alexandri attributed to Alexander of Hales and the early Franciscan Masters at the Paris house of studies. Fontal plenitude, fecundity, and goodness, that figured largely in the Greek Fathers, are developed by Bonaventure in an original and personal way. The incompleteness of the Dionysian model is filled in by Richard's psychological analysis of love and his conception of personhood. Innascibility as the key characteristic of the Father is given a positive twist; it implies one who is first in an absolute sense as the summation of Parmenidean perfection and whose fontal plenitude is not only the source of the dual procession in the Trinity, but spills over into a richly diverse and continuing creation that bears in varying degrees the stamp of its triadic source. Man as microcosm mirrors this most of all, especially that man in whom the Logos, or macrocosm of archetypal ideas, became incarnate. It is only in treatment of the Son and his relationship to creation as exemplar cause that the distinctive influence of Augustine appears. In the final introductory chapter, the specific Trinitarian themes of unity, based on a dynamic rather than a static Aristotelian notion of deity, simplicity, infinity, eternity, immutability, necessity, and primacy are discussed and what emerges is a deeper appreciation of the synthetic genius of Bonaventure, who drew from such a myriad of sources, yet wove his material into a unique system in which philosophy functions not as a propadeutic to theology, but as an integral and essential part. For that reason the work is of far wider interest than an arcane theological study that only philosophers with a penchant for history might read with profit.--A.B.W.