Abstract

Présentées dans une traduction nouvelle établie sur le texte plus complet des récentes éditions critiques, voici deux œuvres essentielles d'Abélard. Sous la forme d'un dialogue imaginaire, les Conférences confrontent - au douzième siècle - l'héritage de la philosophie antique avec les révélations de l'Ancien et du Nouveau Testament. Sensible à la condition des juifs dans la chrétienté médiévale, l'auteur souligne l'universalité virtuelle de l'Alliance abrahamique et les convergences entre le Décalogue et la " loi naturelle " qui, permettant déjà que Job soit reconnu comme juste, peut apparaître, comme propédeutique à l'Evangile. Le deuxième texte, Connais-toi toi-même, expose avec vigueur - non sans quelques formules paradoxales - une éthique de la pure intention selon laquelle le seul péché serait la libre décision de haïr Dieu.